2-10. 複合語のアクセント

2-10-1　複合名詞

　複合名詞のアクセントを決定する要因として、次の2つのことがよく知られています。

1. 複合名詞全体の式は、前部要素となる名詞のそれが引き継がれる。即ち、前部要素となる名詞が高起式なら複合動詞全体も高起式となり、前部要素となる名詞が低起式なら複合動詞全体も低起式となる（これを「式保存の法則」という）。
2. 複合動詞全体のアクセント核は、後部要素の1拍目に来ることが多い。

　実際に例を見てみましょう。

複合名詞の基本的な結合規則

前部要素		＋	後部要素		＝	複合名詞のアクセント
雨	○◐	＋	降り	●○	＝	雨降り	○○‐●○
天気	●○○	＋	予報	○○●	＝	天気予報	●●●‐●○○

　2つ目の法則（後部要素の1拍目に核が来る）は単に「そうなることが多い」というだけで、必ずしもすべての複合名詞に当てはまるわけではありません。しかし1つ目の「式保存の法則」はかなり広く当てはまるようです。
　ただし式保存の法則も決して万能ではなく、鎌倉時代以前からある複合名詞の中には当てはまらぬものもあります*1。これは多くの場合、南北朝時代に起こった体系変化の影響によるものです。

式保存の例外

前部要素		＋	後部要素		＝	複合名詞のアクセント
雨	○◐	＋	戸	●	＝	雨戸	●○○
朝	○◐	＋	ご飯	●○○	＝	朝ご飯	●●●○○

　複合名詞でも、動詞から転じた「転成名詞」が絡むと状況が少し変わります。たとえば「出入り」「行き来」「読み書き」「飲み食い」のような、対立的な意味を持つ転成名詞が2つ並んでいるものは、「出入り・行き来/●○○」「読み書き・飲み食い/○●○○」「行き帰り/●●○○○」「登り降り/●●●○○」「上がり下がり/●●●○○○」という具合に、アクセント核が前部要素の最終拍に来ます（「行き来」だけはなぜか例外）。

　また語形は似ていても、複合動詞（後述）からの転成名詞はまた違うルールに基づいてアクセントが決まります。複合動詞からできた名詞は、「式は元の動詞のものをそのまま受け継ぎ、アクセント核は常になし（無核）」となるのが原則です（下表参照）。

高起の複合動詞からの転成名詞の例

追い越す/●●●● → 追い越し/●●●●

低起の複合動詞からの転成名詞の例

勝ち抜く/○○○● → 勝ち抜き/○○○●

　面白いのは「寝起き」という言葉で、「今しがた起きたところ」という意味なら●●●型のアクセントで発音されますが、「寝ることと起きること」という対立的な意味で用いられるときは、「出入り・行き来」と同じ●○○型のアクセントで発音されます。

• *1 神戸市外国語大学の中井幸比古助教授（当時）より教えていただきました。

2-10-2　複合動詞

　複合動詞とは「思い‐やる」「舞い‐上がる」のように、複数の動詞が組み合わさってできている動詞のことです。
　現代京都語では、複合動詞は「式は前部動詞から受け継ぎ、アクセント核は常になし（無核）」という音調で発音されます（下表参照）。

現代京都における複合動詞のアクセント

前部要素		＋	後部要素		＝	複合動詞のアクセント
思い	●○○	＋	やる	●●	＝	思い‐やる	●●●‐●●
舞い	●○	＋	上がる	●●●	＝	舞い‐上がる	●●‐●●●
かき	○●	＋	上げる	●●●	＝	かき‐上げる	○○‐○○●
降り	○●	＋	出す	○●	＝	降り‐出す	○○‐○●

　ただし「言いよる」「食べよる」のような「～よる」という言い方だけは例外的なアクセントで発音されます。これは恐らく「～よる（おる）」の元となっている「おる（居る）/●○」自体のアクセントが特殊なせいで、現代の京都語では「式は前部動詞のそれを受け継ぎ、核は前部動詞の最終拍に置く」という音調で発音されています（下表参照）。

現代京都における「動詞連用形＋よる（おる）」のアクセント

例語	上段「歌う/●●●」（高起の例） 下段「隠す/○○●」（低起の例）
	語形	アクセント
終止・連体	うたい‐よる かくし‐よる	●●●‐○○ ○○●‐○○
過去	うたい‐よった かくし‐よった	●●●‐○○○ ○○●‐○○○
連用	うたい‐よって かくし‐よって	●●●‐○○○ ○○●‐○○○